Краткий словарь бизнес терминов на словенском языке

Наш краткий словарь бизнес терминов на словенском языке содержит немногим более 100 основных слов и словосочетаний, которые помогут вам лучше сориентироваться в бухгалтерских, финансовых и юридических документах.

bilanca stanja → балансpisarna → офис
blagajna→ кассаpodatki  → данные
blagovni promet→ товарооборотpodjetje → компания
cenik→ прайс листpodlaga  → основа
davčni obračun→ налогообложение, расчет налоговpokojnina → пенсия
davčni zavezanec→ плательщик налоговpoložnica  → квитанция
davčna uprava→ налоговая организацияpooblastilo  → доверенность
davek→ налогporabiti → потратить, израсходовать
dejanski→ действительный, реальныйporočilo, izkaz  → отчет
dejavnost→ деятельностьposloven → деловой
delati→ работатьposlovni načrt → бизнес план
delavec→ работникposlovni račun → бизнес счет, счет компании
delovno dovoljenje→ рабочее разрешениеpotni nalog → путевой лист
dobavitelj→ поставщикpovečanje → увеличение
dobàviti→ поставлятьpovečevati → увеличивать
dobiček→ прибыльpravnik → юрист
dohodek→ доходpredaja dokumentacije → передача документации
dohodnina, davek na dohodek→ подоходный налогpredplačilo → прдоплата
dopis→ официальное письмоprejem → получение
dovoljenje za bivanje→ вид на жительствоprekinitev sodelovanja → прекращение сотрудничества
evidenca→ учетprihodek → приход
inšpekcija→  инспекцияprispevek → взносы (в том числе страховые)
izbira→ выборprodajati→ продавать
izboljšati→ улучшитьproizvodnja→ производство
izdelava→ изготовление, разработкаpromet→ оборот
izdelovati→ производитьračun→ счет
izguba, škoda→ убытокračunovodski izkaz→ бухгалтерский учет
izjava→ заявлениеračunovodstvo→ бухгалтерия
izid→ выход, выпуск, исходrazvrstitev, urnik, red→ расписание
izpis→ выпискаrefundacija→ возмещение
izračun→ подсчетregister zavezancev za DDV→ регистр плательщиков НДС
izvoz→ экспортstoritev→ услуга
knjiženje→ бухгалтерский учетstroški→ расходы
kupec→ покупательsvetovalec→ консультант
kupovati→ покупатьsvetovanje→ консультация
ločiti→ разделятьtemeljen→ основной
nakazati→ перевести (деньги)temeljit→ основательный
najemati→ наниматьtermin→ срок
namen→ намеренье, цельtrg dela→ рынок труда
napoved davka od dohodka→ прогноз налога на прибыльtrgovina→ магазин, торговля
naročilo→ заказtrgovina na debelo→ оптовая торговля
obetati→ обещатьtrgovina na drobno → розничная торговля
obetaven→ многообещающийugodnost → выгода
obračun→ отчет (счет фактура)urejati  → приводить в порядок, систематизировать
obresti→ процентыuvoz → импорт
odhodek→ потери, расходvodenje zaloga → учет движения товара
odreči→ отказатьvpis računa → запись счета
odškodnina→ компенсацияvzpostavitev → создание, образование
opomin→ напоминаниеzaposlenost → трудоустройство
opravljanje→ выполнениеzavarovanje → страхование
osebni račun→ личный счетzavedati → понимать
plača→ заработная платаzmanjšati → уменьшать
Top